Tête, épaules, genoux et pieds, genoux et pieds,
Deux yeux, deux oreilles, une bouche et un nez,
Tête, épaules, genoux et pieds, genoux et pieds.
Salut, Bonjour, À bientôt, Et bonsoir (hey, hello, see you soon and goodnight)
À plutard, À demain, À tout a l’heure, Au revoir (See you later, see you tomorrow, see you later, goodbye)
Salut, je m’appelle Étienne (hey, my name's Etienne)
Alors comment tu t’appelles? (and what's your name?)
Salut, je m’appelle Émile (Hey, my name's Emily)
Ça c’est une amie Adèle (and that's a friend Adele)
Enchanté, Émile et Adèle (It's nice to meet you Emily and Adele)
Alors comment t’allez-vous? (so how are you?)
Ça va, et, toi? Étienne (Good and you, Etienne?)
Pas mal, pas mal de tout. (Not bad, not bad at all)
Tiens, c’est un amie Jeremie (Hey, there's a friend Jeremy)
Salut, je te présente (Hey, I'll introduce you)
Émile, Adèle c’est Jermeie (Emily, Adele, this is Jeremy)
Et il a 17 ans. (He's 17 years old)
Bonjour Étienne et Émile alors, (Hello, Etienne and Emily, so)
Vous avez quel âge? (How old are you?)
Moi, j’ai 17 ans aussi (Me, I'm also 17)
Émile, elle a 13 ans.(Emily is 13 years old)
MP3 of BonjourAlain Le Lait is a French native who grew up near Paris, France. He moved to the United States in the 1970s and now lives in Colorado. Alain writes and performs easy to learn children's songs in French, Spanish and English. Check out his site www.Yadeeda.com to hear samples of his music and to buy his CD's or mp3's.
Bonjour
(French Lyrics)
Bonjour, bonjour
Comment ça va?
Bonjour, bonjour
Très bien, merci
Je suis content d’être ici
Avec tous mes petits amis
Bonjour, bonjour
Comment ça va?
Merci, merci
Merci d’être ici
Merci, merci
Écoutez
Aimez-vous cette chanson?
J’espère que je suis dans le ton
Merci, merci
Merci d’être ici
Hello
(English Translation)
Hello, hello
How are you?
Hello, hello
Very well, thank you
I am happy to be here
With all my little friends
Hello, hello
How are you?
Thank you, thank you
For being here
Thank you, thank you
Listen up
Do you like this song?
I hope that I am in tune
Thank you, thank you
For being here.
The French and English lyrics to this "Bonjour" song are © 2003 Alain Le Lait.
One of the BEST french CDs for children is Soyons Amis, by Alain le Lait! He has 3 French CDs as well as a Spanish CD. His tunes are upbeat, catchy and fun for Mom and Dad to listen to also!